OPTIMIZE FINAL Query Improvements for TTL Handling

Now OPTIMIZE FINAL query does not recalculate TTL for parts that were added before TTL was created. Use ALTER TABLE ... MATERIALIZE TTL once to calculate them, after that OPTIMIZE FINAL will evaluate TTL's properly. This behavior never worked for replicated tables. #14220 (alesapin).