Fix function has for LowCardinality and Nullable types

Fix possibly incorrect result of function has when LowCardinality and Nullable types are involved. #14591 (Mike).