Fix LowCardinality Type Parsing Issue in AVRO

Now when parsing AVRO from input the LowCardinality is removed from type. Fixes #16188. #16521 (Mike).