Access Control Update: Count Query Execution for Users with Column Access

Access control: SELECT count() FROM table now can be executed if the user has access to at least single column from a table. This PR fixes #10639. #18233 (Vitaly Baranov).