Add remerge_sort_lowered_memory_bytes_ratio setting to manage remerge memory usage

Add remerge_sort_lowered_memory_bytes_ratio setting (If memory usage after remerge does not reduced by this ratio, remerge will be disabled). #17539 (Azat Khuzhin).