Fix ALTER Queries Hanging After Mutation Kill

Fix bug which may lead to ALTER queries hung after corresponding mutation kill. Found by thread fuzzer. #18518 (alesapin).