Fixed Mutations for S3-Stored Parts (Experimental Feature)

Fixed possible not-working mutations for parts stored on S3 disk (experimental feature). #17227 (Pavel Kovalenko).