Restrict Merges from Wide to Compact Parts to Prevent Issues

Restrict merges from wide to compact parts. In case of vertical merge it led to broken result part. #18381 (Anton Popov).