Fix Access Grant Checks for GRANT WITH REPLACE on CLUSTER

Fix checking access grants when executing GRANT WITH REPLACE statement with ON CLUSTER clause. This PR improves fix #27001. #27983 (Vitaly Baranov).