Fix Null Value Handling in JSONExtract for Nullable(String) Type

Fix handling null value with type of Nullable(String) in function JSONExtract. This fixes #27929 and #27930. This was introduced in https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/pull/25452 . #27939 (Amos Bird).