Fix Uninitialized Memory Read in Nullable(LowCardinality) Queries with Extremes Setting

Fix possible read of uninitialized memory for queries with Nullable(LowCardinality) type and the setting extremes set to 1. Fixes #28165. #28205 (Nikolai Kochetov).