Fix bad cast in ATTACH TABLE query to prevent uninitialized memory access

Fix bad cast in ATTACH TABLE ... FROM 'path' query when non-string literal is used instead of path. It may lead to reading of uninitialized memory. #29790 (alexey-milovidov).