Fix Crash in Projection with Hashing Function Materialization

Fix crash when projection with hashing function is materialized. This fixes #30861 . The issue is similar to https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/pull/28560 which is a lack of proper understanding of the invariant of header's emptyness. #30877 (Amos Bird).