Fix segfault in ALTER MODIFY query with incorrect table identifier in DEFAULT expression

Fix rare segfault in ALTER MODIFY query when using incorrect table identifier in DEFAULT expression like x.y.z... Fixes #29184. #29573 (alesapin).