Fix segfault in LowCardinality(Nullable) column with Avro input format

Fix segfault while inserting into column with type LowCardinality(Nullable) in Avro input format. #29132 (Kruglov Pavel).