Fix Table Column Structure Exception in ReplicatedMergeTree with Case-Insensitive Default Expressions

Fix possible Table columns structure in ZooKeeper is different from local table structure exception while recreating or creating new replicas of ReplicatedMergeTree, when one of table columns have default expressions with case-insensitive functions. #29266 (Anton Popov).