Optimization of Multiple Quantile Aggregate Functions in Queries

If query has multiple quantile aggregate functions with the same arguments but different level parameter, they will be fused together and executed in one pass if the setting optimize_syntax_fuse_functions is enabled. #26657 (hexiaoting).