Reduce Redundant Compressed Data Reads in SELECT Queries for MergeTree Engines

Reduce amount of redundant compressed data read from disk for some types SELECT queries (only for MergeTree engines family). #30111 (alesapin).