Fix Exceptions in Decrypt Function for Nullable Columns

Fix exception on some of the applications of decrypt function on Nullable columns. This closes #31662. This closes #31426. #31707 (alexey-milovidov).