Fix Nullable CAST with cast_keep_nullable to prevent PARAMETER_OUT_OF_BOUND error

Fix CAST from Nullable with cast_keep_nullable (PARAMETER_OUT_OF_BOUND error before for i.e. toUInt32OrDefault(toNullable(toUInt32(1)))). #32080 (Azat Khuzhin).