Faster parts removal by optimizing syscalls and enhancing IDisk interface

Faster parts removal by lowering the number of stat syscalls. This returns the optimization that existed while ago. More safe interface of IDisk. This closes #19065. #19086 (alexey-milovidov).