Fix "Task not found in task queue" Error for Remote Queries

Fix error Task was not found in task queue (possible only for remote queries, with async_socket_for_remote = 1). #18964 (Nikolai Kochetov).