ALTER MODIFY COLUMN queries now correctly handle partition keys, skip indices, and TTLs

Now ALTER MODIFY COLUMN queries will correctly affect changes in partition key, skip indices, TTLs, and so on. Fixes #13675. #21334 (alesapin).