Fix redundant ZooKeeper reconnects and prevent multiple active sessions in ClickHouse server

Fix redundant reconnects to ZooKeeper and the possibility of two active sessions for a single clickhouse server. Both problems introduced in #14678. #21264 (alesapin).