Print stdout and stderr to log on Docker startup failure in integration tests

Print stdout and stderr to log when failed to start docker in integration tests. Before this PR there was a very short error message in this case which didn't help to investigate the problems. #20631 (Vitaly Baranov).