Fix multipart/form-data handling in HTTP POST requests

Fix reading the HTTP POST request with "multipart/form-data" content type in some cases. #21936 (Ivan).