Reversion of Change Preventing High Memory Usage in Hashed External Dictionaries

Reverted #15454 that may cause significant increase in memory usage while loading external dictionaries of hashed type. This closes #21935. #21948 (Maksim Kita).