Fix Race Condition in RBAC Under Heavy Load

Fix race condition which could happen in RBAC under a heavy load. This PR fixes #24090, #24134,. #24176 (Vitaly Baranov).