Fixed formatDateTime and toDateTime64 for DateTime64 and large values

fixed formatDateTime() on DateTime64 and "%C" format specifier fixed toDateTime64() for large values and non-zero scale. #22937 (Vasily Nemkov).