Map Data Type: Fix Incorrect Formatting of Map Function in Distributed Queries

Map data type (experimental feature): fixed an incorrect formatting of function map in distributed queries. #22588 (foolchi).