Fix Key Expression Comparison Error in ARRAY JOIN with Primary Key

Fix error Key expression contains comparison between inconvertible types for queries with ARRAY JOIN in case if array is used in primary key. Fixes #8247. #25546 (Anton Popov).