Fix Monotonicity Issue in toWeek Function

Fix incorrect information about the monotonicity of toWeek function. This fixes #24422 . This bug was introduced in https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/pull/5212 , and was exposed later by smarter partition pruner. #24446 (Amos Bird).