Fix rare merge issue on low-memory servers

Fix extremely rare bug on low-memory servers which can lead to the inability to perform merges without restart. Possibly fixes #24603. #24872 (alesapin).