Improved Query Performance and Compatibility Setting for Cluster Updates

Improved performance of queries with explicitly defined large sets. Added compatibility setting legacy_column_name_of_tuple_literal. It makes sense to set it to true, while doing rolling update of cluster from version lower than 21.7 to any higher version. Otherwise distributed queries with explicitly defined sets at IN clause may fail during update. #25371 (Anton Popov).