Do Not Read Past EOF to Avoid Linux Kernel Bug

Do not try to read pass EOF (to workaround for a bug in the Linux kernel), this bug can be reproduced on kernels (3.14..5.9), and requires index_granularity_bytes=0 (i.e. turn off adaptive index granularity). #33372 (Azat Khuzhin).