Fix Async Inserts for Multiple Formats in ClickHouse

Fix async inserts with formats CustomSeparated, Template, Regexp, MsgPack and JSONAsString. Previousely the async inserts with these formats didn't read any data. #32530 (Kruglov Pavel).