Fixed String to IPv4/IPv6 CASTing and Error Messaging

Fixed CASTing from String to IPv4 or IPv6 and back. Fixed error message in case of failed conversion. #29224 (Dmitry Novik) #27914 (Vasily Nemkov).