Remove Obsolete Yandex Code from ConfigProcessor and Fix Minor Defect

Remove obsolete code from ConfigProcessor. Yandex specific code is not used anymore. The code contained one minor defect. This defect was reported by Mallik Hassan in #33032. This closes #33032. #33026 (alexey-milovidov).