Fix and Improve SQL Date Functions in Extended Range

Fix SQL function toLastDayOfMonth with setting "enable_extended_results_for_datetime_functions = 1" at the beginning of the extended range (January 1900). - Fix SQL function "toRelativeWeekNum()" with setting "enable_extended_results_for_datetime_functions = 1" at the end of extended range (December 2299). - Improve the performance of for SQL functions "toISOYear()", "toFirstDayNumOfISOYearIndex()" and "toYearWeekOfNewyearMode()" by avoiding unnecessary index arithmetic. #42084 (Roman Vasin).