ClickHouse Keeper: Enhanced Commit Performance for Follower Nodes

ClickHouse Keeper performance improvement: improve commit performance for cases when many different nodes have uncommitted states. This should help with cases when a follower node can't sync fast enough. #42926 (Antonio Andelic).