Fix ATTACH TABLE for DATETIME in PostgreSQL Engine

Fix ATTACH TABLE in PostgreSQL database engine if the table contains DATETIME data type. Closes #42817. #42960 (Kseniia Sumarokova).