Fix arrayFirstOrNull and arrayLastOrNull for Nullable Elements

Fix functions arrayFirstOrNull and arrayLastOrNull or null when the array contains Nullable elements. #43274 (Duc Canh Le).