Speed up server shutdown by skipping unnecessary old data cleanup

Speed-up server shutdown by avoiding cleaning up of old data parts. Because it is unnecessary after https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/pull/41145. #43760 (Sema Checherinda).