Fix Inserts to Distributed Tables After Native Protocol Change in Version 22.1

Fix inserts to distributed tables in case of a change of native protocol. The last change was in the version 22.1, so there may be some failures of inserts to distributed tables after upgrade to that version. #34132 (Anton Popov).