Fix IPv6 Parsing and Conversion in Query Parameters

Fix parsing IPv6 from query parameter (prepared statements) and fix IPv6 to string conversion. Closes #33928. #33971 (Kruglov Pavel).