Fix rounding issue for small integer types in round/roundBankers

Fix wrong result of round/roundBankers if integer values of small types are rounded. Closes #33267. #34562 (李扬).