Fixed rare race conditions in replication queue

Fixed a couple of extremely rare race conditions that might lead to broken state of replication queue and "intersecting parts" error. #34297 (tavplubix).