v.22.3Bug Fix

Fix corner case in replaceRegexpAll, closes #35117

Fix a corner case of replaceRegexpAll, close #35117. #35182 (Vladimir C).