Fix Logic for Part Checking with Different Projections Types

Fix part checking logic for parts with projections. Error happened when projection and main part had different types. This is similar to https://github.com/ClickHouse/ClickHouse/pull/33774 . The bug is addressed by @caoyang10. #35667 (Amos Bird).