Fix ALTER DROP COLUMN for Nested Columns in ClickHouse

Fix ALTER DROP COLUMN of nested column with compact parts (i.e. ALTER TABLE x DROP COLUMN n, when there is column n.d). #35797 (Azat Khuzhin).